Datums: 16.09.2026.

Piedaloties akcijā, dalībnieks piekrīt šiem dalības nosacījumiem.

1. Rīkotājs
   1. Akciju rīko UAB Festool LT, Asigalio g. 6, 49142 Kauņa, Lietuva ("rīkotājs").
   2. Akciju īsteno rīkotāja nolīgtā aģentūra REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn, kas nodrošina tehnisko pakalpojumu sniegšanu, un secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, kas nodrošina maksājumu apkalpošanu (kopā dēvēti par "aģentūru").
      
      
2. Dalības tiesības
   1. Akcijā drīkst piedalīties visas pilngadīgās fiziskās personas un juridiskās personas, kuru dzīvesvieta vai juridiskā adrese atrodas kādā no šīm valstīm:
      Austrijā, Beļģijā, Bulgārijā, Čehijā, Dānijā, Francijā, Horvātijā, Igaunijā, Itālijā, Īrijā, Latvijā, Lielbritānijā, Lietuvā, Luksemburgā, Nīderlandē, Polijā, Portugālē, Rumānijā, Slovākijā, Slovēnijā, Somijā, Spānijā, Šveicē, Ungārijā, Vācijā un Zviedrijā.
   2. Akcijā nedrīkst piedalīties personas, kuru dzīvesvieta vai juridiskā adrese atrodas citos reģionos un valstīs. Jo īpaši tas attiecas uz: visiem Francijas aizjūras departamentiem, Spānijai, Portugālei un Lielbritānijai piederošajām salām, Grieķiju, Islandi, Maltu, Norvēģiju un Kipru.
   3. Akcijā nedrīkst piedalīties arī: rīkotāja darbinieki, rīkotāja izplatītāji un viņu darbinieki, rīkotāja un viņa izplatītāju vadošie darbinieki un pārstāvji.
      
      
3. Akcijas priekšmets
   1. Gala klienti, kas akcijas norises laikā no 05.10.2026. līdz 11.12.2026. pie pilnvarota Festool tirgotāja dalības reģionā iegādājas PLANEX garkāta slīpmašīnu, DOMINO dībeļu frēzi ar vadu DF 500 vai DF 700, ExoActive, akumulatora figūrzāģi PSC 500 vai PSBC 500 (katrs no tiem "akcijas produkts", skatīt 4. punktu) un ne vēlāk kā līdz 18.12.2026. reģistrējas dalībai akcijā, bez maksas saņem akumulatora urbjmašīnu TXS 18 un attiecīgā gadījumā papildus arī naudas atmaksu ("naudas atmaksa") 200,00 EUR apmērā saskaņā ar 4. punktā noteikto iedalījumu, kamēr prece ir noliktavā. Piedaloties naudas atmaksas programmā, klients nesniedz nekādu citu atsevišķu pakalpojumu. Naudas atmaksa ir tieši ekonomiski saistīta ar sākotnējo piegādi Informācija par to, kāda balva ir paredzēta attiecīgajam akcijas produktam, papildus ir pieejama akcijas mikrovietnē (skat. 4. punktu). Izņēmums ir akcijas produkti PSC 500 un PSBC 500, proti, gala klienti ir tiesīgi piedalīties akcijā arī tad, ja tie šos akcijas produktus ir iegādājušies jau agrāk, t. i., sākot no 07.09.2026., un reģistrē tos akcijai ne vēlāk kā līdz 18.12.2026.; arī šajā gadījumā piedāvājums ir spēkā, kamēr prece ir noliktavā.
   2. Bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 ir pieejamas ierobežotā skaitā. Akcija ir spēkā, kamēr prece ir noliktavā. Pasākuma rīkotājam ir tiesības pārtraukt reģistrāciju atsevišķām balvu versijām un/vai atsevišķām dalībvalstīm jau pirms akcijas perioda beigām, tiklīdz ir izsmeltas šim nolūkam paredzētās balvu kvotas, ieskaitot atbilstošu rezerves daudzumu jau iegādātajiem, bet vēl nereģistrētiem akcijas produktiem, ir izsmeltas vai rezervētas. No šī brīža turpmākas reģistrācijas attiecīgajam balvas veidam vai attiecīgajai dalībvalstij vairs nav iespējamas.
   3. Ja izmaksa notiek citā valūtā, nevis eiro, valūtas kursa svārstību dēļ norādītās summas apmērs var nedaudz atšķirties, tomēr tas nedod tiesības pieprasīt iespējamā nelielā iztrūkuma izmaksu.
   4. Bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 piešķiri rīkotājs veic automātiski, pamatojoties uz iegādāto akcijas produktu. Dalībniekam nav iespēju brīvi izvēlēties bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 vai to iemainīt pret citu. Informācija par attiecīgo akumulatora urbjmašīnu sasaisti ar akcijas produktiem ir pieejama  akcijas lapā.
   5. Viena mājsaimniecība vai viens uzņēmums kopumā drīkst piedalīties akcijā ne vairāk kā četras (4) reizes. Vairākas dalībai reģistrētas personas vienas mājsaimniecības vai viena uzņēmuma ietvaros tiek skaitītas kopā. Šīs Bonus Weeks akcijas ietvaros uz bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 un naudas atmaksu par vienu akcijas produktu drīkst pretendēt tikai vienu reizi. Šī akcija ietver visas dalības reģionā vienlaicīgi notiekošās Festool TXS 18 akcijas neatkarīgi no konkrētā rīkotāja. Tiek veikta e-pasta adrešu, dubulto e-pasta adrešu un kontrolnumuru salīdzināšana. Vairākkārtējas dalības gadījumā, dalībniekam pārkāpjot šos dalības nosacījumus, kā arī citu manipulatīvu darbību gadījumā dalībnieks tiek nekavējoties izslēgts no dalības akcijā.
      
      
4. Akcijas produkti
   1. Par akcijas produktiem uzskatāmi tikai tālāk norādītie jaunie produkti.
   2. Šīs akcijas ietvaros piedāvātā akumulatora urbjmašīna TXS 18 atkarībā no iegādātā akcijas produkta tiek izsniegta kādā no šiem variantiem:
      
      • TXS 18 Plus ar diviem 4,0 Ah akumulatoriem un lādētāju par PLANEX garkāta slīpmašīnu
      • TXS 18 Plus ar diviem 4,0 Ah akumulatoriem un lādētāju par DOMINO DF 500, DF 700 ar vadu
      • TXS 18 Plus ar diviem 4,0 Ah akumulatoriem un lādētāju, kā arī papildu 200 € naudas atmaksa par ExoActive
      • TXS 18 Basic (bez akumulatoriem un lādētāja) par PSC 500, PSBC 500
      TXS 18 Plus variants tiek piedāvāts dažādās konfigurācijās ar 4,0 Ah akumulatoru bloku, un klientam nav tiesību izvēlēties konkrētu 4,0 Ah akumulatoru bloka modeli.
   3. Bezmaksas akumulatora urbjmašīna TXS 18 tiek nosūtīta saskaņā ar iepriekš (1) un (2) apakšpunktā noteikto iedalījumu. Akcijas lapā attēlotais pārskats sniedz vienīgi papildu informāciju un nerada pamatu prasībām, kas atšķiras no tajā minētā.
      
      
5. Dalība akcijā
   1. Lai piedalītos akcijā, gala klientiem līdz 18.12.2026. savā MyFestool kontā, kas reģistrēts uz klienta vārda, ir jāsniedz tālāk norādītā informācija, un tai jābūt pareizai un pilnīgai:
      • Dalībnieka vārds un uzvārds vai nosaukums, kā arī adrese
      • Dalībnieka e-pasta adrese
      • Akcijas produkta iegādes datums
      • Akcijas produkta kontrolnumuri (daļas Nr. un sērijas Nr.)
      • Akcijas produkta datu plāksnītes fotouzņēmums
      • Skenēts vai nofotografēts rēķins vai līdzvērtīgs pirkuma apliecinājums, kurā ir skaidri redzams iegādes datums un izstrādājums
      • Bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 piegādes adrese, ja tā atšķiras no norādītās dalībnieka adreses
      • Izplatītājs, pie kura tika iegādāts akcijas produkts
      • Konta informācija, lai veiktu naudas atmaksas pārskaitījumu (konta īpašnieks, IBAN un BIC). Nepieciešama tikai, iegādājoties ExoActive instrumentu.
   2. Piesakoties dalībai Bonus Weeks akcijā, attiecīgais akcijas produkts un balva (TXS 18) automātiski tiek reģistrēti garantijai "all-inclusive". Vēlāk jūs jebkurā brīdī no šīs garantijas varat atteikties. Reģistrējoties jūs piekrītat arī Festool garantijas noteikumiem.
   3. Tirdzniecības platformas izsniegts apliecinājums vai kvīts nav pietiekams pirkuma apliecinājums. Turklāt pirkuma apliecinājumam jābūt izdotam uz dalībnieka, nevis citas personas vārda.
   4. Ja bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 iegūšana īpašumā vai naudas atmaksa ir ar nodokli apliekams darījums, par nodokļa nomaksu atbild saņēmējs (gala klients).
   5. Naudas atmaksa var būt sākotnēji piegādātās precas cenas samazinājums par labu gala klientam, un tā ir uzskatāma par darījumu PVN noteikumu izpratnē. Ja gala klients, kurš saņem naudas atmaksu, ir uzņēmējs, kam ir tiesības pilnībā vai daļēji atskaitīt priekšnodokli, un ja šo maksājumu saņem viņa uzņēmums, priekšnodokļa atskaitījums no šī maksājuma samazinās par naudas atmaksā iekļauto nodokļa summu (skatīt PVN likuma 17. panta 1. daļas 4. apakšpunktu saistībā ar 1. apakšpunktu). Priekšnodokļa korekcija jāveic tajā taksācijas periodā, kurā iekrīt ar naudas atmaksu saistītais cenas samazinājums.
   6. Pēc dalības dokumentu saņemšanas dalībnieks e-pastā saņem apstiprinājumu par to saņemšanu no Festool vai aģentūras, kā arī apstrādes gaitā saņem citus statusa ziņojumus. Festool un aģentūrai, kurai Festool ir uzticējis akcijas īstenošanu, ir tiesības sazināties ar dalībnieku pa e-pastu vai pastu, ja ir radušies jautājumi saistībā ar akcijas norisi, un pamatotu šaubu gadījumā pieprasīt papildu apliecinošus dokumentus.
   7. Ja informācija nav iesniegta savlaicīgi, ir nesalasāma, nepilnīga vai citādi kļūdaina, tiesības piedalīties akcijā tiek zaudētas.
   8. Ja dalība tiek noraidīta nepietiekamu apliecinājumu vai nepietiekamas informācijas dēļ, dalībnieks akcijā var piedalīties atkārtoti, iesniedzot pietiekamus un pareizus dokumentus jeb apliecinājumus. Ja bezmaksas akumulatora urbjmašīna TXS 18 pēc pirmā pieteikuma iesniegšanas vairs nav pieejama, dalībnieks uz to vairs nevar pretendēt.
   9. Rīkotājs patur tiesības diskvalificēt dalībniekus un izslēgt tos no dalības akcijā, ja viņi sniedz nepatiesu vai nepilnīgu informāciju, pamatotu šaubu gadījumā noteiktajā termiņā neiesniedz pieprasītos apliecinošos dokumentus, manipulē ar akcijas norisi vai mēģina to darīt un/vai pārkāpj dalības nosacījumus, un/vai citādi mēģina iegūt labumu negodīgā un/vai nekrietnā veidā. Ja dalībnieks tiek pamatoti izslēgts no dalības akcijā, rīkotājam ir tiesības – arī vēlākā laika periodā – pieprasīt atpakaļ jau nosūtīto bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 un jau izmaksāto naudas atmaksu.
      
      
6. Bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 nosūtīšana
   1. Aģentūra un rīkotājs pārbauda dalībnieka tiesības saņemt bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 un nosūta to uz dalībnieka norādīto piegādes adresi.
   2. Kad ir saņemti visi noteiktajā termiņā un pareizajā formā iesniegtie dalības dokumenti un ir sekmīgi veikta to pārbaude, bezmaksas akumulatora urbjmašīna TXS 18 tiek nosūtīta ne vēlāk kā sešu (6) nedēļu laikā. Ja sūtījuma piegāde ar sūtījumu piegādes uzņēmuma starpniecību nav iespējama (tas var būt īpaši nomaļos reģionos), ar gala klientu tiek saskaņota individuāla rīcība.
   3. Ja norādītā piegādes adrese ir nepareiza, tiesības uz atkārtotu piegādi tiek zaudētas.
      Ja piegāde ir bijusi nesekmīga, atkārtots piegādes mēģinājums tiek veikts vienu reizi. Ja arī tas ir nesekmīgs, iespēja saņemt bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 tiek zaudēta. Piegāde tiek uzskatīta par nesekmīgu, ja:
      
      • norādītajā adresē nav iespējama sekmīga piegāde,
      • divu nedēļu laikā netiek atbildēts uz aicinājumu paziņot derīgu piegādes adresi.
      Ja dalībnieka norādītie adreses dati ir nepilnīgi vai kļūdaini vai piegādi nevar veikt citu iemeslu dēļ, par ko ir atbildīgs dalībnieks, tiesības uz balvu tiek zaudētas. Šādos gadījumos identitātes pārbaudes nolūkā rīkotājs var pieprasīt personas apliecības vai pases uzrādīšanu. Tas ir spēkā arī tad, ja ir pamatotas aizdomas par bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 iegūšanu krāpnieciskā ceļā. Tiesības uz balvas saņemšanu uz laiku tiek apturētas, līdz tiek iesniegti rīkotāja vai aģentūras pieprasītie apliecinājumi.
   4. Tiesības uz bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 nav nododamas citām personām. Bezmaksas akumulatora urbjmašīnas TXS 18 vērtības izmaksa naudā vai materiālās vērtībās, kā arī apmaiņa vai aizvietošana ir izslēgta.
   5. Tiesības uz bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 izbeidzas, ja vēlāk tiek atklāts, ka ir iesniegta nepareiza informācija vai bezmaksas akumulatora urbjmašīna TXS 18 ir iegūta ar viltu nelikumīgā veidā. Šādā gadījumā jau saņemtie labumi ir jāatgriež.
      
      
7. Tiesības uz naudas atmaksu un tās izmaksa, iegādājoties ExoActive
   1. Tiesības uz naudas atmaksu pastāv tikai tad, ja šīs Bonus Weeks akcijas ietvaros tiek iegādāts ExoActive akcijas produkts un ir izpildīti visi dalības nosacījumi.
   2. Priekšnoteikums naudas atmaksas izmaksai ir, lai dalības pieteikumā norādītais konts būtu atvērts uz dalībnieka vārda. Izmaksa tiek veikta tikai uz šo kontu. Norādot uzņēmuma kontu, jānodrošina, ka dalībnieks ir tiesīgs ar to rīkoties; pēc rīkotāja vai aģentūras pieprasījuma jāiesniedz atbilstošs apliecinājums.
   3. To, vai dalībniekam ir tiesības saņemt naudas atmaksu, pārbauda un naudas atmaksu uz dalībnieka norādīto kontu veic aģentūra un rīkotājs.
   4. Izmaksa tiek veikta ne vēlāk kā sešas (6) nedēļas pēc tam, kad ir saņemti visi savlaicīgi un pareizā formā iesniegtie dalības dokumenti.
   5. Ja dalībnieka norādītie bankas dati ir kļūdaini, tiesības uz atkārtotu pārskaitījumu nav spēkā. Tas pats attiecas uz gadījumiem, kad pastāv aizdomas par naudas atmaksas iegūšanu krāpnieciskā ceļā, kamēr šīs aizdomas nav atspēkotas, iesniedzot rīkotājam vai aģentūrai pieprasītos apliecinošos dokumentus.
   6. Tiesības uz naudas atmaksu nav nododamas citām personām. Izmaksa skaidrā naudā vai materiālās vērtībās ir izslēgta.
   7. Tiesību uz naudas atmaksu nav, ja vēlāk atklājas, ka ir sniegta nepatiesa informācija vai naudas atmaksa ir iegūta ar viltu citā nelikumīgā veidā. Jau saņemtie labumi ir jāatgriež
      
      
8. Pienākums nosūtīt atpakaļ / veikt naudas atmaksu produkta atgriešanas gadījumā
   
   1. Ja akcijā reģistrēts akcijas produkts tiek atgriezts sešu mēnešu laikā, tiesības uz bezmaksas akumulatora urbjmašīnu TXS 18 nav spēkā. Jau saņemtie labumi ir jāatgriež.
      
      
9. Datu aizsardzība
   1. Bonus Weeks akcijas ietvaros norādāmos personas datus apstrādā rīkotājs, aģentūra un Festool Deutschland GmbH, Wertstraße. 20, 73240 Wendlingen. Datu apstrādes tiesiskais pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Lai nodrošinātu piegādi, nepieciešamie dati tiek nodoti pilnvarotajam sūtījumu piegādes uzņēmumam. Šajos datos var būt ietverta arī jūsu e-pasta adrese un tālruņa numurs, lai sūtījumu piegādes uzņēmums jūs varētu informēt par piegādes statusu. Datu apstrāde notiek līguma izpildes nolūkos (VDAR 6. panta 1. daļas b apakšpunkts) un pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm nodrošināt efektīvu un klientiem draudzīgu piegādes norisi (VDAR 6. panta 1. daļas f) apakšpunkts). Visa pārējā informācija ir pieejama šeit: Datu aizsardzība.
      
      
10. Cits
    1. Rīkotājs patur tiesības bez iepriekšēja paziņojuma mainīt, papildināt vai priekšlaicīgi pārtraukt šo akciju.
    2. Uz šiem dalības noteikumiem attiecas rīkotāja mītnes zemē spēkā esošie valsts tiesību akti, izņemot ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG). Vienīgā jurisdikcija visos juridiskajos strīdos ir rīkotāja mītnes vieta.
    3. Ja viens vai vairāki šīs dalības nosacījumu noteikumi zaudē spēku vai kļūst nederīgi, pārējo noteikumu spēkā esamība netiek skarta.
    4. Ja radušies jautājumi par akcijas īstenošanu, lūdzu, vērsieties pie customerservice@festool.lt.